The world is in the Gourmet Age.
The pursuers of food, the Bishokuya, seek out multitudes of ingredients.
And there was one Bishokuya that sought the pinnacle of ingredients of this world, God.
Translation kewl0210
Editing Mistral[sA]
Timing Drax
Typesetting Kewl0210
Drax
Karaoke Ha$$an
Crotoss
Encoding Crotoss
QC Sirus
Mistral[sA]
prefix-
Distro prefix-
Toriko and the others each took on the members of the Bishokukai who had invaded Cooking Fest.
And the battle between Toriko and Starjun grew even more intense.
I'm delighted, Toriko.
My blood is seething.
Fighting with you really is a thrill.
Now then, shall we continue?
Sure. Let's do this to our hearts' content, Starjun!
A wild battle that makes our blood boil and our flesh dance!
Pinnacle Showdown!
IGO VS Bishokukai
This is a Kugi Punch.
Gekinetsu Kaen Housha!
( Gekinetsu Kaen Housha = Violent Heat Blaze Radiation )
Fork Shield!
A shield like that won't...
Knife!
I'm so glad, Toriko.
That's the spirit.
Stoke my flame.
Geez, you're such a tough bastard!
On top of the damage, it looks like I've overused my techniques.
I'm unable to move both of my arms.
Okay, what do I do now?
Th-That guy is taking out ultra-large sized GT Robos.
IGO's number 3, Mansam, is really that strong, eh?
What's wrong, Bishokukai? I told you, didn't I?
You'd better stop me before all of the Knocking comes undone.
Because pretty soon, even I'm going to lose control of myself!
Pipe down, old man!
Frypan Sandwich!
I wonder how long it's been...
since I've released my power...?
Since I was that idiot thief...
What a big catch!
Glad we ripped off the whole truck.
The tires are Goujiro Shark skin.
The chassis is carved from the bone of a Geno Dragon.
Boil that for six days and it'll taste amazing.
You guys sure have some appetite, eh?
Yeah, well there ain't nothin' us Gourmet Bandits won't eat.
Sure ain't.
The only thing we can't stomach are Boss Mansam's jokes.
Did one of you guys just call me handsome?!
No, we didn't!
What a waste.
Using all that strength for something like thievery.
Who the hell're you, gramps?
Think you can lecture me?!
No, I have no intention of that.
Sorry. When you get older, lecturing becomes a habit.
I'm free to do whatever I want.
Including beating the crap outta old men.
Right boys?
Great power gives one freedom.
But you can't use it only to fulfill your own desires.
You use it for others, for everyone.
That is the duty of those who have power.
Oops. I blurted out another lecture-sounding thing.
Ever since I met President Ichiryuu,
my power has been sealed.
Wha?! You...
You're saying you used Knocking on yourself to restrain your own power?
And this form with your power unleashed is how you were originally?!
Don't get the wrong idea.
There's still much more.
My power...
is far more than this!
Don't look down on us!
How about I release it all, then?
Like back when I was a thief.
I'll steal you!
Every last one of you!
Wanted Punch!
There's no way to stop me now!
The only one who's ever stopped me is one man, President Ichiryuu!
Even I can't stop myself!
All right then!
We'll make it so we don't need to listen to that insolent mouth of yours anymore!
Come get me!
You guys still 'ere?
Get ta someplace safe already.
Yer in tha way.
They just keep coming.
Dosukoi!
( Dosukoi is a shout in sumo wrestling. )
Secret Technique, Musubi no Ichiban!
( Musubi no Ichiban means the last match of a day in sumo. )
You're...
Onigiri General Makubee
The onigiri general, Chef Makubee!
You're okay, right?
Yes. Thank you so much!
Honestly, what a stubborn bunch.
But with my onigiri fists...
I'll blow you all away!
A-Amazing.
Oh. They're quite tough, aren't they?
Bishokukai Branch Chief of the 2nd Branch Yuu
It seems the Scum Beasts made up of small-fry creatures are no match for them.
Bishokukai Sommelier Limon
Bishokukai Branch Chief of the 4th Branch Barrygamon
That's why they're worth kidnapping, Yuu!
Bishokukai Branch Chief of the 5th Branch Bogeyuz
Bishokukai Branch Chief of the 6th Branch Cedre
Bishokukai Branch Chief of the 3rd Branch Jerryboy
Chefs aren't the only ones you're up against.
At a bit of a disadvantage, ain'cha, Bishokukai?
Oh? The Gourmet Mafia and the Gourmet Knights.
And quite a few famous Bishokuya as well.
But how exactly do you intend to fight against us Bishokukai branch chiefs?
Well, we won't know until we try, eh?
We will never allow you to kidnap the chefs!
Youngster.
Bishokukai Branch Chief of the 1st Branch Elg
You really know how to get us started, don't you?
I'll be getting back at you for what you did at Ice Hell.
What? I'm not sure about that...
because I'll be cutting you apart just like I did back then!
You sure about this? You haven't got a single one of your piece of crap henchmen with you.
I know what the limits of your strength are.
I'm more than enough on my own.
It's not going to go like it did in Ice Hell,
Gourmet Mafioso!
Thanks to the Century Soup, the level of my Gourmet Cells increased dramatically.
Somebody like you is no match for me now.
Did you forget?
This is the treasure sword made out of the fang of the Leodragon,
Ryuuou!
Your fist is nothing to it!
Also... I'm different from how I was back then.
Quite conceited, aren't you?
I'm the boss of the Gourmet Mafia.
If I'm beaten by somebody like you...
It would set a bad example to our younger members!
The Gourmet Mafia, the Gourmet Knights,
and some Bishokuya, eh?
Our objective is to capture chefs.
If only they hadn't interfered, they would have been spared.
Regardless...
I wonder how he will fight Elg?
It looks like it'll be a good show.
"We will never allow you to kidnap the chefs".
That's what you said, isn't it?
That's right!
I will stop you even if it costs me my life.
Then I'll be taking your life.
My opponent is a Bishokukai branch chief.
Unless I use my reserve preshot routine...
Sorry. But I can't go along with those games of yours.
The boss is waiting!
I can do it!
Sennuki Shot!
I've dislodged all of the bones that compose your spinal column.
Now you can't even stand, let alone fight.
Ever again.
I will at least spare your life, however.
Kuriboh.
What is it, President?
I have a favor to ask you.
Okay.
Could you keep an eye on Kousairou for me?
Whudda ya mean?
Kousairou volunteered to go to the Fest to protect the chefs.
But something stinks.
You mean he's...
Yes. He might be a spy sent to infiltrate the IGO.
So I want you to monitor him without him noticing.
Comin' at me head on, eh?
You've sure got some guts, bastard!
'Kay, who's next?
C'mon!
Tengu Branchi, eh?
If I bring you back, I'm certain the boss will be delighted.
Who the hell'd wanna go meet yer boss?
That is not for you to decide.
Will you come willingly?
Like hell, moron!
Headin' to the next world already?
This bastard's sure in a hurry.
He's... dangerous...
His... ability...
You once said...
Someone like you who is not prepared to die does not deserve to live in this world.
You were absolutely right.
The preparedness for death is proof of being alive.
I definitely could not feel this through the GT Robo.
Creaking bones, bending flesh, and this pain...
The true pleasure of battle is the clashing of lives.
Yes. Being prepared for death is necessary.
But I...
am not gonna die!
Toriko.
This isn't all you have, is it?
Of course.
Because if this is all you have, you cannot beat me.
You're in for a feast.
You'll get a good taste of the full course of my techniques!
Now then.
We should defeat them quickly and capture the chefs, shall we?
Oh?
Perhaps we will not even get a chance to fight.
Guess Your Way to being a Legend
Legendary Cookuiz!
I'm your newscaster, Tina.
Welcome to our corner where we quiz you on legendary ingredients!
Really? Level 7
Today's Really? level is... 7!
Voice of Heaven, please lend us your aid once again!
Someone once said...
That when the Christmas season comes around
there is a creature whose horns are made out of strawberry shortcake,
a blank.
The time limit is 10 seconds.
Start!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Seconds
Another hard one.
Here's a hint, it's an animal associated with Christmas.
Christmas. Trout? Squirrels?
( Trout (masu) and squirrel (risu) are found in the word Christmas in Japanese. )
Are you being serious?
You know. The things Santa has.
Someone once said...
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
S t r a w b e r r e i n S h o r t d e e r
That when the Christmas season comes around
there is a creature whose horns are made out of strawberry shortcake,
a Strawberrein Shortdeer.
They're actually so delicious that even Santa nibbles on them when he's delivering gifts.
They say they're even harder to spot than Santa.
Truly a legendary ingredient.
That's what they say.
Okay, on to the next corner.
Ah, that's a Nitro...
Nitro! Nitro! Nitro!
Why is a Nitro here?!
The Terrible Trump Card!
The Gourmet World Monsters, the "Nitro"
Next time will be a heaping helping of fun, too!